Workshop Programme      




Workshop Programme


Semantic Annotation and Intelligent Content

Paul Buitelaar, Koiti Hasida

Saturday, August 5
9.30 - 9.45 Paul Buitelaar
(DFKI, Germany),
Koiti Hasida
(ETL, Japan)
Opening
9.45 - 10.30 Elizabeth Liddy
(Syracuse University, USA)

Invited
Speaker

In-depth Utilization of Natural Language Processing for Rich Semantic Annotation
10.45 - 11.00 Coffee Break
SECTION 1
Semantic Annotation of Word Class and Dependency Structure
10.30 - 11.00 John Fry
(CSLI, USA),
Francis Bond
(NTT, Japan)
Lecture Semantic Annotation of a Japanese Speech Corpus
11.00 - 11.30 Coffee Break
11.30 - 12.00 Eneko Agirre, David Martinez
(University of the Basque Country, Spain)
Lecture Decision Lists and Automatic Word Sense Disambiguation
12.00 - 12.45 Bill Dolan
(Microsoft, USA)
Invited
Speaker
MindNet as a Framework for Semantically Structuring Text
12.45 - 14.30 Lunch
14.30 - 15.00 Hideo Watanabe, Katashi Nagao, Michael McCord, Arendse Bernth
(IBM, Japan and IBM, USA)
Lecture Improving Natural Language Processing by Linguistic Document Annotation
15.00 - 15.30 Yuka Tateisi, Tomoko Ohta, Nigel Collier, Chikashi Nobata, Jun-ichi Tsujii
(University of Tokyo, Japan)
Lecture Building an Annotated Corpus in the Molecular-Biology Domain
SECTION 2
Semantic Annotation of Discourse Structure
15.30 - 16.00 Massimo Poesio
(University of Edinburgh, UK)
Lecture Semantic Annotation for Generation: Issues in Annotating a Corpus to Develop and Evaluate Discourse Entity Realization Algorithms
16.00 - 16.30 Coffee Break
16.30 - 17.00 Hiromi Nakaiwa
(NTT, Japan)
Lecture An Environment for Extracting Resolution Rules of Zero Pronouns from Corpora
17.00 - 17.30 Yasuhiko Watanabe, Yoshihiro Okada, Sadao Kurohashi, Eiichi Iwanari
(Ryukoku University and Kyoto University, Japan)
Lecture Discourse Structure Analysis for News Video
       
Sunday, August 6
SECTION 3
Semantic Annotation of Document Segments
10.00 - 10.15 Paul Buitelaar
(DFKI, Germany),
Koiti Hasida
(ETL, Japan)
Opening
10.15 - 11.00 Koiti Hasida
(ETL, Japan)
Invited Speaker GDA: Semantically Annotated Documents as Intelligent Content
11.00 - 11.30 Coffee Break
11.30 - 12.00 Seigo Tanimura, Hiroshi Nakagawa
(University of Tokyo, Japan)
Lecture Alignment of Sound Track with Text in a TV Drama
12.00 - 12.30 Katashi Nagao, Shingo Hosoya, Yoshinari Shirai, Kevin Squire
(IBM and Keio University, Japan)
Lecture Semantic Transcoding: Making the WWW More Understandable and Usable with External Annotations
12.30 - 13.00 Michael Erdmann, Alexander Maedche, Hans-Peter Schnurr, Steffen Staab
(Karlsruhe University, Germany)
Lecture From Manual to Semi-Automatic Semantic Annotation: About Ontology-Based Text Annotation Tools
13.00 - 14.30 Lunch
14.30 - 15.15 Hiroshi Uchida (United Nations University, Japan) Invited Speaker UNL: Interlingua as Intelligent Content
SECTION 4
Working Sessions and Panel Discussion
15.15 - 16.45 Discussion What next? Issues in Semantic Annotation and Intelligent Content
16.45 - 17.00 Paul Buitelaar (DFKI, Germany), Koiti Hasida (ETL, Japan) Conclusion
 

home
 
COLING 2000
 
programme
 
tutorials
 
workshops
 
exhibition
 
registration
 
 
related events
 
ICCL
 
archive
 
sponsors
 
contact
Google
     
   
  DFKI Language Technology Lab
German Research Center
for Artificial Intelligence
Language Technology Lab